As a former automotive engineer, I specialise in translating technical texts from German into English. I will deliver your translation on time, with properly researched and consistent terminology. My sharp eyes may even spot errors and inconsistencies in the German version of your text, saving you headaches down the line!
I am an IoLET-qualified member of the BDÜ, the German translators’ association, with almost two decades of experience. For German-into-English translation queries, please contact me via e-mail: mail(at)abernethy-translations.com. Prices start at 0,16 € a word, plus VAT.
I lead a double life as a science fiction author – check out my books on Amazon:
The Cleaner, the Cat and the Space Station
Learning to Fly Alien Spacecraft
Coming soon: First Contact, Second Chances